Cidadania etapa por etapa
Pesquisa genealógica
Localizamos o registro do ascendente estrangeiro e reconstruímos a linha da família.
Saiba maisCidadania etapa por etapa
Traduções e apostilamento
Traduções juramentadas e apostila de Haia para os documentos valerem no exterior.
Descrição
Descrição
Para valer em outro país, a certidão brasileira precisa da apostila de Haia e, na maioria dos casos, de tradução juramentada no idioma de destino.
Organizamos a ordem certa (apostila, tradução e nova apostila quando exigida) para evitar retrabalho.
Quando contratar
Quando contratar
- Suas certidões estão prontas e precisam ir para o exterior.
- O consulado exige tradução e apostila.
- Você precisa usar um documento estrangeiro no Brasil.
Por que com a Suman
Por que com a Suman
- Trabalhamos com tradutores juramentados de confiança.
- Seguimos a exigência específica de cada consulado.
- Entregamos a pasta completa e conferida.
Como fazemos
Como fazemos
I.
Conferência
Verificamos se as certidões estão no formato correto.
II.
Apostila
Providenciamos a apostila de Haia em cartório.
III.
Tradução
Encaminhamos para tradução juramentada no idioma exigido.
IV.
Entrega
Devolvemos a pasta pronta para o pedido.
Prazo
Prazo
Em geral, algumas semanas, conforme o volume de documentos. Informamos ao iniciar.
Perguntas frequentes
Perguntas frequentes
Atuação
Cidadania etapa por etapa
Busca de certidões
Pedimos certidões de nascimento, casamento e óbito no Brasil e no exterior.
Saiba maisCidadania etapa por etapa
Retificação de certidões
Corrigimos nomes, datas e locais divergentes entre os documentos da família.
Saiba maisContato
Conte o que você precisa. Respondemos pelo WhatsApp ou e-mail, e a primeira conversa serve para entender se e como podemos ajudar.
Envie uma mensagem
Leva menos de um minuto.